Hi to all. I'm from Spain and can read a bit French but I can't write it neither speak it so it's great to have the forum in English (I think I can write in English better I do it in French)! Sadly, there's not many "Tsuno fans" in Spain because it was translated into Spanish many years ago (and not all the albums) so I can't even suggest a Spanish forum section. :( I'm trying to make a little web site about Yoko with a bit of information on Spanish translations.

I think I first saw Yoko Tsuno when I was ten in "Spirou Ardilla" with other BD characters (Boule et Bill "Bill y Bolita", Khena & the Scramoustache "Quena y el Sacramús", Spirou, Gastón, etc. etc.) I prefered more humoristic comics when I was a little boy so I didn't like Yoko so much. But a few years ago I started to read some old albums published in Spanish in the 80's and I bought the "Integral" in French. I met Yoko again and this time I liked her stories a lot! It's hard to me to read Yoko with a French/Spanish dictionary but I'm enjoying it very much.