I would say that she doesn't know this language as she always uses the translator when she comunicates with Khany and the other Vineans.

For the translation of the name "Vinéens", as it comes from the brand Nivéa which exist in other countries(than France or Quebec or Belgium), I guess the name of the nation would stay the same, like the brand.