Je pense qu'il n'y a pas d'erreur ! Yoko vient de subir une forte accélération qui l'a plaquée certainement contre le dossier. Dans la vignette, cette accélération est terminée et elle peut désormais maintenir sa tête droite. Et le casque ne permet pas beaucoup de mouvements... A voir...