Petites anecdotes sur les mangas.

Vous connaissez surement les Dragon ball. L'origine de cette série est un célèbre roman Chinois qui, lui-même, tire son origine d'un fait historique. Au tout début de la dynastie Tang (618-907), vers 640, un moine fut envoyé en Inde pour aller chercher les livres du Grand Cycle bouddhique (plus ou moins 1300 bouquins). Ce moine serait un proche parent de l'empereur de l'époque. Son périple s'étant sur une très longue période où il passera par le Moyen-Orient pour atteindre l'Inde. Près de 1000 ans plus tard, un écrivain monte ce périple en légende, "Voyage vers l'Ouest". Le moine est désormais accompagné dans son périple par 3 disciples: le Roi-Singe (Sunwukong), un cochon et un guerrier. Dans les 2-3 premiers livres de la série Dragon Ball, vous pouvez reconnaitre en partie l'histoire originale. Mais rapidement, les livres s'écartent dans d'autres aventures. Songoku est donc la version japonaise de ce Roi-Singe, c'est pourquoi il a cette fameuse queue. Un des premier compagnon d'aventure de Songoku est un inutile cochon qui ne fait pas grand chose dans la série. Il n'est que le personnage issue du roman.

Le nom "Dragon-Ball" peu aussi être donné à la boule que l'on voit dans les première page de la Jonque Céleste. Cette fameuse boule qui en contiend 4 autres. Malheureusement, la mienne n'a pas de mirroire n'y de lentille! :(

Autre Japanimation(dessin animé japonais), "Anne of the Green Gabbles" se passe à l'île-du-Prince-Edward, une petite province maritime du Canada. Elle a pour nous, Canadiens, que très peu d'intérêt. On y cultive des pommes de terre et un fameux roman y a été écrit, rien de vraiment attirant. Mais pour les Japonais, c'est bien différent! Après la 2e guerre mondial, les Amères Requins ont restucturé le gouvernement Japonais, ainsi que son programme scolaire, y incluant plusieurs romans Américains et un roman Canadien(?). C'est ce fameux roman qui a été écrit à l'Ile-Prince-Edward, l'histoire de cette "Anne of the Green gabbles". Depuis, les Japonais sont fous de cette province et en ont fait leur choix numéro 1 pour leur voyage de noce. Ils sont probablement les plus nombreux (et pratiquement les seuls) à visiter cette Île!

Voilà, c'était mon poste kaldorionnesque! ;)