That's a very elaborate presentation; the author knows a lot about Yoko and her history. Although I don't see the interest of using the Trio's characters in a superhero based RPG, for they have no superpowers, and combat is not a central point of the adventures.
This is very interesting to read, and a good overview of the albums.
Et, justement, l'idée me trottait dans la tête de lire les albums en version anglaise.

Cet article est bien documenté et apporte une vision générale de l'ensemble du travail de Roger Leloup. Néanmoins, je me range sur la vision d'Onago des personnages qui sont caractérisés par l'emploi de leurs armes, de leurs pouvoirs... Il manque une part de sensibilité, de rêverie qui est propre à la série des Yoko.

Ce write-up est particulièrement fouillé, souvent exact et bien documenté.
Le plus étonnant, pour ma part, est la classification des différents personnages en fonctions de leurs caractéristiques de jeu ("super" pouvoirs, armes, ...)

Mais dans l'ensemble, j'ai trouvé cela plutôt intéressant.