Forum : Masquer l’entête

Accès rapide :



Effectuer une Recherche avancée OU


comptines petrushka  [17 réponses]

puce Index du Forum  » Membres



raphys2002
stars7.png
Porte des Âmes


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 690
Inscrit(e) le: 1er octobre 2005
Imprimer Permalien jeudi 18 mai 2006 à 11:09  
voila un souvenir resurgit de ma memoire avec cette comptine "petrushka"
je l'ai apprise lorsque j'avais 6 - 7 ans et je viens d'en retrouver les paroles :

Petrouchka ne pleure pas
Entre vite dans la ronde
Fais danser tes nattes blondes !
Ton petit chat reviendra
Il s'est fait polichinelle
Dans les chemises en dentelles
de ton grand papa

Tant que chante la colombe
par desus le toit
Danse avant que la nuit tombe
jolie Petrouchka

Petrouchka ne pleure pas
Mets ton grand fichu de laine
Viens avec nous dans la plaine
Ton petit chat reviendra
Il fait quatre galipettes
Se déguise en marionnette
Dès que tu t'en vas

Tant que chante la colombe
par desus le toit
Danse avant que la nuit tombe
jolie Petrouchka

Petrouchka ne pleure pas
Puisqu'il aime la musique
Chante lui cet air magique
Ton petit chat reviendra
Il nous dansera peut-être
Sur le bord de la fenêtre
Une mazurka

Couplets à accélérer progressivement
- c'est une chanson de Mannick

une chanson peut etre que vous connaissez!!!! ca vous rappelle des souvenirs??

Yahoo

ΩCherrydean
Modérateur
starsr6.png


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 4396
Inscrit(e) le: 07 juillet 2005
Imprimer Permalien jeudi 18 mai 2006 à 11:14  
Que oui! J'adorais cette chanson. Faut mettre des "bis" à côté des paroles du refrain toutefois puisqu'elles se disent deux fois. Tu te souviens de l'air? Moi oui en tout cas, plus encore que les paroles.
Deux roses sur une branche... la première se fana et mourut... l'autre n'y survécut...

raphys2002
stars7.png
Porte des Âmes


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 690
Inscrit(e) le: 1er octobre 2005
Imprimer Permalien jeudi 18 mai 2006 à 11:26  
oui je me rapelle parfaitement de l'air!! j'essayerai bien de l'enregistrer lol c'est une chanson francaise.... y a aussi d'autres chanson comme "billy boy"... ca me revient tout d'un coup...

Yahoo

+Hallberg
starsj7.png
Message pour l'Éternité


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 10765
Inscrit(e) le: 16 novembre 2003
Imprimer Permalien jeudi 18 mai 2006 à 11:32  
Dans mon (vague) souvenir, la mélodie est "à la manière" folklore russe, et je continue à me demander si ça n'est pas réellement repris d'une mélodie russe... Faudrait de toutes façons retrouver une source...
image

Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler

E-mail Anti-spam MSN

raphys2002
stars7.png
Porte des Âmes


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 690
Inscrit(e) le: 1er octobre 2005
Imprimer Permalien jeudi 18 mai 2006 à 11:35  
oui c'est une melodie à la maniere russe, on commence tout doucement et on accelere la caddence rythmique! apres à savoir si c'est une reprise ou non, le mystere planne.

Yahoo

+Hallberg
starsj7.png
Message pour l'Éternité


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 10765
Inscrit(e) le: 16 novembre 2003
Imprimer Permalien jeudi 18 mai 2006 à 11:47  
Après, je suppose qu'il doit y avoir plein de trucs autour de Petrushka, la poupée du conte. En dehors du ballet de Stravinski.

Dans le film de Wolfgang Becker "Good bye Lenin", on voit une scène réelle: lors du premier vol d'un allemand dans l'espace, les cosmonautes russes avaient amené une petite poupée. Devant les caméras, l'équipage avait improvisé le mariage de la poupée Petrushka avec le Marchand de Sable, héros d'une célèbre émission enfantine allemande. Seulement, ça avait causé bien des tracas à la production de l'émission, parce que les enfants, après avoir vu ça, se sont étonnés de retrouver, à son retour sur terre, le Marchand de Sable aussi célibataire qu'au premier jour...
image

Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler

E-mail Anti-spam MSN

ΩCherrydean
Modérateur
starsr6.png


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 4396
Inscrit(e) le: 07 juillet 2005
Imprimer Permalien vendredi 19 mai 2006 à 06:25  
Des chansons d'enfants, j'en connais des tonnes et certaines datent d'il y a longtemps. Je me rappelle de la chanson "Roboto, le robot" qui date de ma première année au primaire (à 6 ans). Elle m'avait marquée à l'époque. Vous connaissez?

Refrain:
Roboto, to, to, le robot, bot, bot, bot,
Roboto, to, to, comme il est beau, beau, beau,
Ses deux bras, bras, bras, sont en acier, cier, cier,
Et sa tête, tête, tête, elle est soudée, dée, dée.

L'as-tu vu il a marché, ché, ché,
Une lumière s'est allumée, mée, mée,
Il tournait tout en rond, rond, rond
Et cherchait sa direction, tion, tion

(refrain)

Oui un jour je serai grand, grand, grand
Je deviendrai un savant, vant, vant
Pour fabriquer des robots, bots, bots
Des robots comme Roboto, to, to.

C'est beaucoup moins riche culturellement parlant que "Petrushka", mais c'était une chanson que j'avais beaucoup aimée.

-Edité le: Vendredi 19 mai 2006 à 06:33 par Cherrydean-
Deux roses sur une branche... la première se fana et mourut... l'autre n'y survécut...

Gobol
starsj5.png
Lumière d'Ixo


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 4466
Inscrit(e) le: 15 mars 2004
Imprimer Permalien vendredi 19 mai 2006 à 14:56  
Ben celle-là, elle ne me dit rien... Par contre, Petrushka, si, je la connaissais même par coeur, étant petite !
Il y en a des dizaines, des classiques, comme "Colchiques dans les prés", ou encore l'histoire du petit chat... Je les avais apprises au jardin d'enfants, je devais avoir 3 ou 4 ans, je pense...

J'ai un petit chat,
Petit comme ça,
Je l'appelle "Orange"

Je ne sais pourquoi,
Jamais il ne mange
Ni souris, ni rats !

C'est un chat étrange
aimant le nougat
et le chocolat !

Ma tante Solange
M'a dit "C'est pourquoi
Il ne grandit pas !"

On l'avait même apprise à deux voix, cette chanson !

De même que "Colchiques" :

Colchiques dans les prés
Fleurissent, fleurissent
Colchiques dans les prés,
C'est la fin de l'été

La feuille d'automne
emportée par le vent
en ronde monotone
tombe en tourbillonnant

Nuages dans le ciel
s'étirent, s'étirent,
Nuages dans le ciel
S'étirent comme une aile

La feuille d'automne
emportée par le vent
en ronde monotone
tombe en tourbillonnant

Chataîgnes dans les bois
Se fendent, se fendent
Chataîgnes dans les bois
Se fendent sous nos pas

La feuille d'automne
emportée par le vent
en ronde monotone
tombe en tourbillonnant

Et ce chant dans mon coeur
Murmure, murmure
Et ce chant dans mon coeur
Murmure le bonheur

La feuille d'automne
emportée par le vent
en ronde monotone
tombe en tourbillonnant

On ne trébuche jamais deux fois sur la même pierre.

MSN

+Hallberg
starsj7.png
Message pour l'Éternité


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 10765
Inscrit(e) le: 16 novembre 2003
Imprimer Permalien vendredi 19 mai 2006 à 18:04  

Citation de Cherrydean :
[...]la chanson "Roboto, le robot"[...]



Citation de Gobol :
Ben celle-là, elle ne me dit rien...


Certes, mais ton collocataire ne peut que la connaître, vu le sujet...
image

Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler

E-mail Anti-spam MSN

raphys2002
stars7.png
Porte des Âmes


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 690
Inscrit(e) le: 1er octobre 2005
Imprimer Permalien vendredi 19 mai 2006 à 18:21  
les robots je connais pas du tout, par contre colchiques dans les pres c'est plus que trop connu.... c'est une reference dans la matiere!!

Yahoo

ΩCherrydean
Modérateur
starsr6.png


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 4396
Inscrit(e) le: 07 juillet 2005
Imprimer Permalien samedi 20 mai 2006 à 04:55  
Vous ne connaissez pas ROBOTO? Incultes que vous êtes!!! smiley sg3agRg29g.gif J'imagine que ça n'a pas traversé l'Atlantique.

Colchiques, je connais, mais l'air est trop vague. Faudrait que je demande à ma mère, je crois bien que c'était elle qui chantonait ça parfois. Par contre, je ne connais pas cette chanson du petit chat Gobol. Je sais cette chanson-là toutefois:

Y'a un rat
Sous mon toit
J'entends le chat qui miaule
Y'a un rat,
Sous mon toit
J'entends le chat miauler

J'entends, boum, boum
J'entends, boum, boum
J'entends le chat qui miaule
J'entends, boum, boum
J'entends, boum, boum
J'entends le chat miauler

Ça se chante avec des gestes et on reprend la chanson plus vite à chaque fois. La chanson, ça va, mais les gestes... lol
Deux roses sur une branche... la première se fana et mourut... l'autre n'y survécut...

raphys2002
stars7.png
Porte des Âmes


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 690
Inscrit(e) le: 1er octobre 2005
Imprimer Permalien samedi 20 mai 2006 à 08:26  
ca me dit vaguement quelque chose cette comptine!!! enfin quoi les gestes c'est pas trop dur!! smiley sg3agRg29g.gif smiley sg3agRg29g.gif avec un peu d'entraiment, american idol ouvre ses portes!!! smiley sg3agRg29g.gif smiley sg3agRg29g.gif

sinon quoi connais billy boy???

Oh dis-moi d'où viens-tu Billy Boy, Billy Boy?
Oh dis-moi d'où viens-tu, charmant Billy ?
J'ai trouvé une jolie fille
Elle est la joie de ma vie
Elle est jeune et n'peut pas quitter sa maman.

Dis-moi, a-t-elle dit d'entrer, Billy Boy, Billy Boy?
Dis-moi, a-t-elle dit d'entrer, charmant Billy ?
Oui, elle m'a dit "Entrez donc"
Et j'ai baisé son menton
Elle est jeune et n'peut pas quitter sa maman.

Oh dis-moi quel âge a-t-elle, Billy Boy, Billy Boy?
Oh dis-moi quel âge a-t-elle, charmant Billy ?
Quatre fois sept et trois fois six,
Deux fois neuf, vingt-huit moins dix
Elle est jeune et n'peut pas quitter sa maman.

Sait-elle faire une tarie aux fraises, Billy Boy, Billy Boy?
Sait-elle faire une tarte aux fraises, charmant Billy ?
Elle sait faire une tarte aux fraises
Un jour elle m'en a fait treize
Elle est jeune et n'peut pas quitter sa maman.

Est-ce qu'elle reprise les chaussettes, Billy Boy, Billy Boy ?
Est-ce qu'elle reprise les chaussettes, charmant Billy ?
Oui elle reprise les chaussettes
Après on n'peut pas les mettre
Elle est jeune et n'peut pas quitter sa maman.

Et peut-elle faire autre chose, Billy Boy, Billy Boy?
Et peut-elle faire autre chose, charmant Billy ?
Oui elle peut faire autre chose
Mais le dire, je ne l'ose
Elle est jeune et n'peut pas quitter sa maman.

cella la aussi je m'en rappelle tres bien!! smiley sg3agRg29g.gif

Yahoo

Thalie
starsj5.png
Lumière d'Ixo


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 4310
Inscrit(e) le: 08 novembre 2003
Imprimer Permalien dimanche 21 mai 2006 à 21:35  
Ben "petrushka" ne me dit malheureusement rien !
Parcontre, j'aime bien les comptines.
Une qui me plait bien c'est "gentil coquelicot".
Nous avons beaucoup de romarin chez moi, et dès qu'on en coeuille une beanche, on se met à chanter la chanson !

J'ai descendu dans mon jardin {x2}
Pour y cueillir du romarin.

{Refrain:}
Gentil coqu'licot, Mesdames,
Gentil coqu'licot, nouveau !

Pour y cueillir du romarin {x2}
J' n'en avais pas cueilli trois brins

Qu'un rossignol vint sur ma main

Il me dit trois mots en latin

Que les homm's ne valent rien

Et les garçons encor bien moins !

Des dames, il ne me dit rien

Mais des d'moisell' beaucoup de bien.


Avec la petite que je gardais, j'aimais beaucoup chanter la chanson du lapin qui s'est sauvé dans le jardin et qui a mangé le choux ! Il y a même des gestes et tout et tout... la petite se régalait !
"La terre est bleue comme une orange"
Paul Eluard

image
"Le chat est entré dans la cage aux lutins"

Visiter son site

Gobol
starsj5.png
Lumière d'Ixo


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 4466
Inscrit(e) le: 15 mars 2004
Imprimer Permalien jeudi 25 mai 2006 à 18:12  
Dans les chansons à gestes, il y a aussi bien sûr "Jean Petit qui danse", "les Marionnettes", ou encore "Alouette, gentille alouette"... Et bien d'autres, dont le but est aussi d'apprendre aux tout petits à nommer les parties du corps...
On ne trébuche jamais deux fois sur la même pierre.

MSN

criscros
stars4.png
Astrologue de Bruge


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 175
Inscrit(e) le: 08 juin 2005
Imprimer Permalien lundi 29 mai 2006 à 17:04  
Bon sang, Raphys, je n'avais plus entendu parler de cette comptine depuis, au moins, 28 ans.
Je n'arrive plus à me rappeler l'air des couplets, par contre le refrain est remonté du tréfond de ma mémoire relativement rapidement.
Attends, ça revient !!!


Visiter son site

criscros
stars4.png
Astrologue de Bruge


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 175
Inscrit(e) le: 08 juin 2005
Imprimer Permalien lundi 29 mai 2006 à 17:06  
C'est bon, je m'en souviens.
Je la chanterai à mes bébés ce soir !

Visiter son site

lele
stars6.png
Titan


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 380
Inscrit(e) le: 07 décembre 2005
Imprimer Permalien mercredi 12 juillet 2006 à 11:24  
Jolies comptines!
Je n'avait pas dit à Raspou, qu'il était mon ami...
Sherpa

akina
stars5.png
Dragon de Hong Kong


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 237
Inscrit(e) le: 27 mai 2004
Imprimer Permalien jeudi 13 juillet 2006 à 02:23  
je me rappel de la chanson petrushka, mon professeur de chant nous l'avait enseignée au primaire, mais ça faisait tellement longtemps que je ne l'avait pas "entendue" smiley sg3bgg28g.gif l'air m'est revenu en la lisant!)... Ça fait facilement 10 ans!
J'aimerais être une larme pour naître dans tes yeux, vivre sur ta joue et mourir sur tes lèvres...

MSN

comptines petrushka  [17 réponses]



puce Index du Forum  » Membres