Les Personnages de l'album: L'écume de l'aube
Kiotaka, Kio pour ses amis, est le jeune frère de Yoshio, camarade de classe de Yoko dans L'Écume de l'aube. Âgé d'à peine quatre ans, il tombe à la mer lors d'un "jeu" imprudent et Yoko, encore toute jeune, plonge et le sauve de la noyade (commentaire par Cherrydean).
Femme chinoise possédant une grande fortune, elle a la passion du bleu et du rose, couleurs présentes dans tous les tons dans son immense demeure. Yoko, sortant à peine de l'adolescence, se rend chez elle pour voler une perle d'une valeur inestimable, la Perle-diamant, qui est en fait l'Écume de l'aube qui a été dérobée à Yoko. Madame Kwan ne s'avérera pas être la femme qu'imaginait Yoko. Cette dernière découvrira même un terrible secret, un drame familial qu'elle ne soupçonnait pas au départ (commentaire par Cherrydean).
Wai est un petit garçon chinois que l'on rencontre brièvement dans L'écume de l'aube, le fils de madame Kwan. Handicapé, il doit se déplacer en chaise roulante. À l'âge de trois ans, il est tombé dans l'eau froide. L'hydrocution qui s'en suivit condamna l'usage de ses jambes. Yoko le rencontra par hasard dans sa chambre d'enfant, alors qu'elle essayait de fuir l'endroit où on l'avait enfermée (commentaire par Cherrydean).
Monsieur Chu est un faux nom. Artisan malfaisant qui dérobe d'abord L'écume de l'aube au père de Yoko à son insu, il la revend ensuite à Mme Kwan sous le nom de Perle-Diamant. Ce Monsieur Chu est un expert en joaillerie et, qui sait, peut-être en fraude aussi, car il n'hésite pas à plier bagage rapidement... (commentaire par Cherrydean)
Seiki Tsuno est le père de Yoko, qui est sa fille unique. Cadet d'une famille de trois enfants, il est le seul fils d'Onoué Tsuno et de Lai Chi, une Chinoise rebaptisée Hikoro par sa belle-famille.
Géophysicien, il a enseigné la géophysique à l'université d'Osaka. À l'époque du Feu de Wotan, il n'enseigne plus depuis dix ans. Seiki Tsuno avait un grand rêve : celui d'arriver à supprimer les typhons, un fléau terrible qui touche tant la Chine que le Japon. Pour arriver à ses fins, il commença par créer des typhons artificiels pour pouvoir étudier leur mécanisme. Cependant, Ito Kazuki, un homme ambitieux qui finançait alors ses expériences, vit là une arme incomparable capable d'élever le Japon au rang des grandes puissances militaires. Dans La fille du vent, Seiki Tsuno combat l'ignoble Kazuki, qui crée des typhons, en les détruisant. Cependant, toutes ces expériences pertubent le climat et menacent les récoltes de la Chine et du Japon. On demandera à Yoko de faire entendre raison à son père (commentaire par Cherrydean).
Masako est la mère de Yoko et n'a eu d'enfant qu'elle. On sait peu de chose de cette femme, bien qu'on apprenne à la découvrir dans L'écume de l'aube (roman). On la retrouve également dans La fille du vent.
Toujours à l'ombre de son mari, Seiki Tsuno, et de son équipe scientifique, Masako est une femme occupée et était une mère "débordée". Elle aime toutefois tendrement sa fille qu'elle a nommée "Yoko" en se remémorant le nom de la poupée qu'elle préférérait étant petite (commentaire par Cherrydean).
Onoué Tsuno, grand-père de notre héroïne, fut une personne marquante dans la vie de celle-ci. Cette dernière fut également marquante dans la vie du patriarche. En effet, son unique petite fille, alors d’une étourderie qui la mena jouer devant son pavillon, fut l’élément déclencheur d’un rapprochement avec le reste de la famille. On découvre cet homme si cher au coeur de Yoko dans l'Écume de l'aube.
Ancien expert dans l’art de la perle, Onoué gâcha une partie de sa vie à tenter coûte que coûte de produire une perle transparente. Son univers, qui devint celui de Yoko pendant ses jeunes années, était peuplé d’aquariums remplis de poissons de toutes les couleurs. De quoi faire rêver n’importe quel enfant ! (commentaire par Cherrydean)
Akina est une amie d'enfance de Yoko. On la retrouve dans l'Écume de l'aube et plus tard, dans Les exilés de Kifa, Yoko, qui doit donner un nom de code commençant par AK à l'ordinateur contrôlant son nouveau vaisseau, répond très vite "Akina". Douce et frêle, Akina est tout l'opposé de Yoko. À l'heure de l'enfance, Yoko, Shinji et Akina devinrent une petite bande inséparable. Shinji offrait un rempart protecteur à la petite Akina qui ne se faisait pas ménager et Yoko trouvait là un bon prétexte pour envoyer des bêtises aux enfants qui étaient leurs "ennemis".
Qu'en est-il de la relation avec Akina à présent? Nous l'ignorons tout à fait. À l'adolescence, Shinji et Akina tombèrent amoureux, ruinant pour Yoko un mariage qu'elle même et son entourage prévoyait depuis l'enfance. À partir de ce jour, Yoko s'éloigna de son île natale pour ses études dans lesquelles elle se plongea. Le temps arrange souvent bien les choses, mais les grandes déceptions creusent parfois un immense fossé entre des gens qui étaient très proches. Il s'agit là d'une partie du jardin secret de Yoko et nous ne pouvons qu'émettre des hypothèses (commentaire par Cherrydean).
Shinji est d'abord le copain de jeux de toujours de la petite Yoko. Il est également le premier amour de sa vie, l'homme qu'elle savait qu'elle épouserait depuis sa tendre enfance. Cependant Shinji tombera amoureux d'une autre jeune fille, plus douce et plus tendre que Yoko, la meilleure amie d'enfance de celle-ci, Akina. D'abord révoltée, Yoko acceptera finalement son sort et profitera du tournant de la situation pour s'éloigner de son île natale, pour aller étudier l'électronique à Tokyo (commentaire par Cherrydean).
Lai Chi était la grand-mère paternelle de Yoko. Celle-ci ne l'a malheureusement jamais connue puisqu'elle est décédée avant sa naissance. Alors qu'il avait 25 ans, Onoué Tsuno, le grand-père de Yoko, "acheta" une servante chinoise pour sa mère alors qu'il était de passage à Hong Kong. Il en tomba rapidement amoureux et, quelques temps après l'avoir présentée à sa mère, il décida de l'épouser, au grand scandale de sa famille. Cependant, la douce Lai Chi su rapidement conquérir tous les coeurs grâce à ses vertus. Pour la forme, elle fut débaptisée et c'est sous le nom d'Hiroko qu'elle épousa Onoué. Lai Chi eut trois enfants, Seiki, le père de Yoko, Hiromi et Chizuka (commentaire par Cherrydean).
L'histoire contenue dans La fille du vent lui offre une occasion inespérée de sacrifier sa vie pour le Japon en détruisant le typhon déclenché par Kazuky. Aoki, de par ses liens affectifs privilégiés avec Yoko et sa fin émouvante dans La fille du vent, est certainement la personnalité la plus touchante parmi les personnages japonais rencontrés dans la série (commentaire par Pol).