On trouve cette erreur à la page 26, où Pol et Vic sont inversés dans l'avion au moment du décollage.

Le F5 a été modifié, cherchez l'erreur.

Erreur trouvée par Pascal FRITSCH, pour la réponse nous vous invitons à aller visiter Le Placard à BD, spécialisé dans les anomalies.

• Le Kampong n’existe pas, pourquoi ? Voici l'explication de Oresias:
C'est un peu logique. Ici, le sujet est un peu trop délicat et vise une entité politique gouvernementale. De plus, l'auteur ne peut pas prendre une position pour ou contre un pays existant réellement au risque de s'attirer les foudres du dit pays!
Un peu comme Hergé qui a inventé la Syldavie, qu'il a quelque peu située en Yougoslavie (Voir dans "Objectif Lune" la fusée de Tintin s'envoler depuis la Yougoslavie) et Franquin qui a inventé le Bretzelburg ("QRN sur -"), que l'on peut situer géographiquement entre l'Allemagne et l'Italie (Autriche? Liechtenstein?... Suisse?), et politiquement en RDA.
En l'occurence, l'Isthme de Kra se situe en Thaïlande et comme Hergé a situé géographiquement la Syldavie, Roger Leloup situe le Kampong sur une carte géographique réelle dans une vignette de l'album.